Dirangkum dari berbagai sumber, Herawati Diah sempat mengenyam pendidikan di Europeesche Lagere School di Salemba, Batavia.
Setelah itu, Herawati Diah melanjutkan pendidikannya ke Jepang. Lalu, setelah lulus sekolah menengah ia melanjutkan pendidikannya ke Amerika.
Herawati Diah menempuh pendidikan jurusan sosiologi dan ilmu jurnalistik di Barnard College, Universitas Columbia, New York.
Sekitar 1942, Herawati Diah kembali ke Indonesia. Ia sempat bekerja sebagai wartawan lepas untuk kantor berita United Press International (UPI), dan sempat menjadi penyiar di Radio Hosokyoku.
Bersama suamianya, Herawati Diah mendirikan surat kabar berbahasa Indonesia Harian Merdeka, dan surat kabar berbahasa Inggris yakni, Indonesian Observer. ***
